Raixa, 21 czerwca 1939 roku. Sergi (Adrián Salzedo), spadkobierca okazałej rezydencji, wydaje okolicznościowe przyjęcie z okazji letniego przesilenia. Poznaje na nim siostrzenicę nadzorcy, Irinę (Teresa Ferrer), w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Zbliżająca się wojna zmusza parę do rozstania, lecz wcześniej umawiają się na spotkanie w tym samym miejscu i o tej samej porze kolejnego roku. Czy uda im się dotrzymać obietnicy?