Snezhnaya koroleva
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Снежната кралица
Bułgaria
Sněhová královna
Czechosłowacja (language.cs)
Die Schneekönigin
Niemcy (tytuł video) / RFN
The Snow Queen
USA
La reina de las nieves
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Lumekuninganna
Estonia
Lumikuningatar
Finlandia (fiński)
La reine des neiges
Francja
A jégkirálynő
Węgry
La regina delle nevi
Włochy
Sniego karalienė
Litwa
Królowa śniegu
Polska (tytuł główny)
Снежная королева
ZSRR
Snježna kraljica
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Snehová kráľovná
Czechosłowacja (słowacki)
Snödrottningen
Szwecja