Karamazovi
Czechy (Tytuł oryginalny)
Bratři Karamazovi
Czechy
Die Karamazows
Niemcy
The Karamazov Brothers
Miedzynarodowe (angielski)
The Karamazovs
Kanada (angielski) (tytuł festiwalowy) / Szwecja (tytuł festiwalowy)
Los Karamazov
Argentyna (tytuł festiwalowy)
Karamazov testvérek
Węgry
I fratelli Karamazov
Włochy (pełny tytuł)
Bracia Karamazow
Polska